当你进入国外的试验室之前，假如不能熟练掌握试验过程中相关物品的英文称号及读音，你与同处一室的技术人员之间必将发生激烈的沟通妨碍，试验功率也将因而大打折扣。关于口笔译译者来说，不断堆集各个领域的专业术语，能够让自己的翻译著作不断满意客户的专业要求。特推出试验室专业术语中英文对照。

　　走进试验室跟他人沟通十分困难，自己做试验也是磕磕碰碰。一个很大的原因便是一些试验仪器或是药品的称号不知道怎么说，曾经学英文从来没有学这些内容。抑郁之余，我在网上搜集了一些相关仪器和药品的中英对照，与我们一同学习共享，期望对学化学生物类的朋友有些协助。因为药品品种繁复，各人运用相关也很大，以下仅列仪器部分。